Archivo | General RSS feed for this section

Marginan candidatos a ciudadanos con discapacidad auditiva: Karla

26 abr

“No los escucho, no entiendo las propuestas de los candidatos”, dice
Publicada:  23 abril 2012

Por Angélica Guerrero López

México (Notimex).— Las personas sordas no han podido interpretar las campañas de los candidatos a la Presidencia de la República, porque los mensajes por radio y televisión han marginado a las y los mexicanos con discapacidad auditiva, asegura Karla Patricia Becerra, quien por primera vez votará el 1 de julio próximo.
   La joven, de 18 años y con discapacidad auditiva, explicó a Notimex que no puede interpretar las propuestas de los candidatos, porque los spots que ha visto en televisión no están dirigidos a este sector.
   Karla no tiene dificultad para comunicarse frente a frente, desde niña aprendió, con base en terapias especializadas, a leer los labios y se expresa con soltura.
 ’Yo digo que no muestran nada, nada. Deberían incluir a personas con discapacidad; se puede decir que nos desprecian’ consideró Karla.
   Estudiante de nivel medio superior, confesó que como toda niña soñaba con cumplir los 18 años y alcanzar ciertas libertades y prerrogativas, como obtener su credencial de elector para poder votar y elegir a sus  representantes políticos.
 ’Me ilusiona votar por primera vez, porque nunca he votado, quiero ver cómo es, entender lo que hay y tener un mejor México’.
 Karla recordó que dos años atrás fue invitada a participar en un simulacro organizado por el Instituto Federal Electoral (IFE) para personas con discapacidad, pero la experiencia le dejó mal sabor de boca, pues nadie la pudo asesorar para poder sufragar.
 ’Hacía la seña de que no oía, que era sorda. Entonces seguían hablando y hablando; como que no les importó. Lo mismo sucedió con una persona con Síndrome de Down, a quien no le explicaron qué hacer con la boleta; entonces él hizo dibujos y rayó el papel porque no entendió qué era; no había quién diera alguna explicación’.
 La joven, quien gusta de practicar deportes, considera que con una capacitación muy simple a los funcionarios de casilla estos facilitarían a las personas con discapacidad emitir su sufragio.
 ’Para los que no sepan leer lenguajes de señas que pongan un video con letras; para ciegos el braille; mientras que los niños con Síndrome de Down, pues que les den la mano, una explicación, un ejemplo y un apoyo’ recomendó.
 Karla Patricia Becerra vive con su madre y sus abuelos. Actualmente estudia bebidas y alimentos en el Conalep Tlalpan I, pues al encontrar pocas opciones para estudiar en un plantel especializado para personas con sordera, decidió redoblar el esfuerzo y acudir a dicha escuela donde no existe capacitación a profesores para personas de su condición.
 En estas condiciones, la joven que pretende convertirse en Chef asegura que de tener de frente a los candidatos a la Presidencia les haría una petición: ‘que nos presten más atención a nosotros, porque necesitamos más apoyo; no somos un objeto, somos personas iguales a ellos, que pongan más atención a personas con discapacidad’.
En: Diario de Yucatán, versión digital
enlace: http://goo.gl/NAnR8

Aprueban reforma a favor de personas con discapacidad auditiva e indígenas

24 oct

SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2011 15:12 ZACATECASONLINE

claudia-anaya

MÉXICO.- El Pleno de la Cámara de Diputados aprobó adecuaciones al dictamen que modifica el artículo 29 de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) para que otorgue a las personas con discapacidad auditiva intérpretes de lengua de señas mexicanas y a los indígenas de sus lenguas en todas las actuaciones en defensa de sus derechos humanos.

La iniciativa, presentada en marzo de este año por la diputada Claudia Edith Anaya Moya, contemplaba en su origen la modificación al artículo 29 de este organismo para que las personas que no hablen o entiendan correctamente el idioma español, o de aquellas pertenecientes a los pueblos indígenas que así lo requieran, se les proporcione gratuitamente un traductor o intérprete que tenga conocimiento de su lengua y cultura.

La iniciativa fue aprobada por la Cámara de diputados, con una reserva presentada por Claudia Anaya, para que se incluya el que también se proporcione gratuitamente intérprete de lengua de señas a las personas con discapacidad auditiva.

En el pleno, la presidenta de la Comisión especial Sobre la No Discriminación indicó que el objeto de la reserva es que las personas sordas tengan acceso a la justicia por conducto de la defensa de sus derechos humanos.

“La trascendental actividad de la CNDH para la protección de las garantías de las personas con discapacidad se verá reforzada con la adición de la prestación del servicio del intérprete de lengua de señas mexicanas que bonificará a más de un millón de personas”, indicó Anaya Mota.

FOTO: ARCHIVO

En: http://goo.gl/P7E53

Sordos michoacanos gritan demandas en el Día Internacional de Lengua de Señas

29 sep

Samuel Ponce Morales

Jueves 29 de Septiembre de 2011

También manifestaban a grito abierto “en donde, en donde, en donde están los diputados que nos iban a ayudar”.

Morelia, Michoacán.- Integrantes de la Asociación Michoacana para Sordos tomaron la Avenida Madero creando caos vehicular, para celebrar la cuarta caminata en conmemoración del Día Internacional de Lengua de Señas,

Menos de 100 manifestantes efectuaron una parada simbólica frente a la sede del Congreso del Estado, antes de dirigirse a la del Ejecutivo estatal.

En pancartas color verde, señalaban “No se oye pero sí se ve, los niños sordos exigimos una educación especial bilingüe”, “No necesito oír ni hablar para ser normal, exigimos secundaria especial”.

También manifestaban a grito abierto “en donde, en donde, en donde están los diputados que nos iban a ayudar”.

En: http://goo.gl/XF46q

Buscan a apoyar a comunidad sorda de BC

29 sep
El Sol de Tijuana
29 de septiembre de 2011

 

por Adán Mondragón

Tijuana.- En atención a las necesidades de la comunidad sorda de Baja California, el secretario de Desarrollo Social del estado y el subsecretario en Zona Costa, Pablo Alejo López Núñez y Mario Osuna Jiménez, respectivamente, sostuvieron una reunión con los representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) que representan a las personas sordas adscritas al directorio estatal de OSC.

“El gobernador del estado, José Guadalupe Osuna Millán, ha dispuesto a través de diversas dependencias que se apoye directamente a quienes a pesar de presentar alguna discapacidad tienen un gran potencial como seres humanos productivos para sus comunidades”, aseveró López Núñez.

Informó que se reunieron con la Asociación de Sordos de Baja California AC, el Centro de Integración Cultural y Desarrollo de Personas Sordas AC, el Colegio Juan Bosco, Asociación de Padres de Familia de Personas Sordas, CAM Hellen Keller y la Asociación para Personas Sordas -APSOR-.

Destacó que con el objeto de impulsar la incorporación social de personas discapacitadas, en esta administración se han invertido más de 10 millones de pesos en este sector, y se otorgaron 383 proyectos productivos en beneficio de mil 504 personas, para lo cual se destinaron 2 millones 958 mil pesos.

Indicó que se proporcionaron 35 mil 697 apoyos varios como despensas, gastos de primera necesidad, servicios médicos, funerarios, entre otros, en beneficio de 94 mil 317 personas, con una inversión de 5 millones 538 mil pesos. Además, se otorgaron 297 apoyos para dignificar su vivienda con una inversión de un millón 708 mil pesos para beneficio de un mil personas.

Finalmente, el funcionario estatal reiteró su apoyo a la comunidad de personas sordas y se comprometió a sostener otra reunión para dar seguimiento a sus inquietudes.

En: http://goo.gl/mZaAk

Día internacional de las personas con discapacidad auditiva

29 sep

29 septiembre 2011 12:32 hrs.

Con motivo del Día Internacional de las personas con discapacidad auditiva, que se celebra el sábado primero de octubre del año en curso, el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) delegación Yucatán hace algunas recomendaciones a la población en general para la convivencia respetuosa y armónica con este sector de la población.
  La discapacidad auditiva puede ser un rasgo hereditario o consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
  Los especialistas del IMSS señalan que las personas con discapacidad auditiva que perciben sonidos en grado variable y que utilizan algún aparato auditivo se les denomina personas hipoacústicas. Quienes no perciben ningún sonido se les llama personas sordas totales.
Para comprobar el grado de sordera de una persona se debe acudir con el médico, quien le realizará diversos estudios, ya que es posible que se den resultados diferentes para cada oído.
En el IMSS Yucatán se cuenta con más de cuatro especialistas, en el HGR No.1 “Ignacio García Téllez” y HGR No.12 “Licenciado Benito Juárez”, quienes brindan servicio y tratamiento adecuado a personas con este tipo de padecimientos.
  Algunas de las recomendaciones que brindan los especialistas para que se logre fomentar un trato digno para las personas con discapacidad auditiva son: Cuando se hable con una persona con discapacidad auditiva, ponga atención y trate de comprender lo que dice; es importante hablarles defrente, articular las palabras de forma clara y pausada.
También señalaron que es importante evitar taparse la boca o voltear la cara cuando la persona con discapacidad auditiva está tratando de leer sus labios; así como evitar masticar chicle, comer o fumar; si usted no entiende lo que la persona le acaba de decir, pida amablemente que lo repita y no pretenda hacer como que lo entiende.
Por otro lado, los especialistas exhortaron a la población para que acuda con el médico si se registra algún tipo de molestia en los oído -dolor, zumbido o salida de líquido-, ya que cualquier tipo de lesión o infección puede generar daños que pongan en riesgo su calidad de vida.
Los especialistas señalaron que es importante no automedicarse ni recurrir a remedios caseros, los cuales pueden aumentar la gravedad de la lesión o infección, ocasionando daños irreparables.
En: http://goo.gl/sjUuB

Hay 24 mil 624 sordomudos en Chihuahua

27 sep
Luchan por sus derechos

> Conmemorarán el día internacional este 29 de septiembre con ropas blancas

El Heraldo de Chihuahua
26 de septiembre de 2011

 

Alejnador Chávez

Chihuahua, Chihuahua.- Sin tanto reconocimiento como el Día Internacional de la Mujer, de la Paz o del Trabajo, este próximo 29 de septiembre se celebrara el Día Internacional del Sordo, un día especial para 24 mil 624 chihuahuenses.

Esta conmemoración fue instituida por la Federación Mundial de Sordos y fue establecida para difundir los derechos de las personas sordas, así como para promover el uso de la lengua de señas y la identidad lingüística y cultural de esta importante comunidad.

En México como en otros países, se realizó ayer una marcha donde participaron organizaciones, federaciones, familiares y amigos de personas sordas con el objetivo de llamar la atención de políticos, autoridades, empresarios y de la sociedad en general para demandar que se eliminen las barreras de la comunicación, solicitar que la lengua de señas sea utilizada en escuelas públicas que atienden alumnos sordos y que se elimine la discriminación y exclusión en los centros de trabajo.

El Estado Mexicano viene realizando una serie de acciones encaminadas a promover la defensa de los derechos de las personas con discapacidad auditiva, entre las que se destacan la creación de la Norma Técnica de Competencia Laboral para la Interpretación de la Lengua de Señas Mexicana al Español y Viceversa, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 9 de junio de 2009.

Así como la promoción del uso de la Lengua de Señas Mexicana en noticieros de televisoras públicas y la prestación del servicio de interpretación de LSM para los eventos encabezados por los titulares de las dependencias de la Administración Pública Federal, así como de la Presidencia de la República.

El sordo necesita un modelo bilingüe de educación, por el hecho de vivir en un mundo donde existen sordos y oyentes; por tanto, el empleo sistemático de la lengua de señas que aprende naturalmente al relacionarse con sus pares, es tan importante como la adquisición de la lengua oral, como segunda lengua para comunicarse con el oyente.

Algo importante que debe considerarse es que la lengua nunca puede permanecer inmutable mientras funcione en la sociedad, pues cada individuo que la utiliza le comunica algo de su modo de ser individual. De esta forma, cada persona sorda imprime algunos rasgos particulares cuando se comunica en lengua de señas, lo cual debe ser considerado como un fenómeno común a todas las lenguas.

Algunas personas creen que la lengua de señas es “universal”, pero eso es tan absurdo como creer que todos los hombres del mundo hablan el mismo idioma.

Se usa la lengua de señas en la transmisión de costumbres y culturas a través de generaciones y, como el lenguaje oral, es modificado de acuerdo con el tiempo.

 En: http://goo.gl/Ha65s

Apoya el DIF municipal a asociación de sordos de Puebla

26 sep

Apoya el DIF municipal a asociación de sordos de Puebla

Por e-consulta
Domingo, 25 de Septiembre de 2011

En el marco del Día Internacional de la Lengua de Señas y el Día Nacional de Lenguaje de Señas el Gobierno Municipal, a través del SMDIF, signó un convenio de colaboración con la Asociación Cultural Recreativa y Educativa para Sordos de Puebla A.C., con la finalidad de generar una relación de corresponsabilidad entre la administración municipal y esta agrupación que apoya a un importante número de personas con discapacidad auditiva.

En su mensaje el presidente municipal de Puebla, Eduardo Rivera Pérez, señaló la importancia de que los gobiernos ofrezcan todos sus servicios con la sensibilidad necesaria para atender a la población en general pero sobre todo aquellos grupos vulnerables como lo son las personas  que tienen alguna discapacidad.

En ese sentido abundó que “Si bien es importante pavimentar calles e instalar luminarias, también lo es, satisfacer aquellas necesidades que preocupan a la ciudadanía pero que no son tan tangibles como estos servicios, aunque permiten mejorar significativamente su calidad de vida”.

Por su parte el director general del Sistema Municipal DIF, Antonio Vasconcelos Rueda, comentó que este convenio de colaboración es una acción clara del gobierno encabezado por el Mtro. Eduardo Rivera Pérez por apoyar a todos los sectores de la población, específicamente a los que se encuentran en situación de vulnerabilidad.

“El gobierno municipal, a través del Sistema Municipal DIF, apoyará a esta asociación civil con 4 mil pesos mensuales, que serán utilizados para cubrir los gastos de operación de esta organización”, indicó el funcionario capitalino.

Añadió que esta firma de convenio, brindará a todos los miembros de esta asociación y a la población en general que se encuentre con discapacidad auditiva, acceder a todos los servicios médicos, psicológicos, dentales y de laboratorio de análisis clínicos que ofrece diariamente el Sistema Municipal DIF en su Unidad Médica Integral.

“Todos los miembros de esta organización, así como el resto de la población con discapacidad auditiva tendrán acceso a todos los servicios de la Unidad de Tecnología Educativa para Personas con Discapacidad del SMDIF”, aseveró.

Asimismo, con este acto se formaliza por una parte la incorporación de un instructor voluntario para impartir cursos de Lenguaje de Señas Mexicano en las instalaciones del SMDIF, con la finalidad de que toda aquella persona que necesite aprender a comunicarse en este lenguaje pueda hacerlo, y por otra que personal de la Coordinación de Atención a Personas con Discapacidad y Clínica de Rehabilitación de este organismo se capacite y aprenda este lenguaje.

En: http://goo.gl/8T3OH

Discriminan a 18 mil michoacanos por padecer sordera

26 sep
En dependencias, escuelas y hospitales no hay intérpretes del lenguaje de señas
El Sol de Morelia
23 de septiembre de 2011

 

Héctor Hugo Espinosa

Morelia, Michoacán.- La Comisión Estatal de los Derechos Humanos realizó una conferencia para generar conciencia, erradicar la discriminación e incluir dentro de la sociedad a personas que padecen sordera, sobre todo cuando se estima que hay 18 mil michoacanos que son limitados en este derecho por no escuchar.

Saúl Pérez Cortés, presidente de la Asociación de Sordos de Michoacán, quien estuvo apoyado por Liz Vega Mora en la interpretación del lenguaje de señas, afirmó que este sector de la población vive en una discriminación permanente, donde acceder a la salud, a la justicia, a la educación y al trabajo es un verdadero viacrucis.

“Creemos que la sociedad debe reconocer el lenguaje de lenguas para que nosotros podamos ser incluidos, debe sensibilizarse y reconocer que lo único que no podemos hacer nosotros es escuchar, lo demás lo podemos hacer como todos los demás”.

Pérez Cortés refirió que de acuerdo a la última información que tienen, existen en Michoacán 18 mil personas que padecen algún nivel de sordera, que son michoacanos que por su condición tienen que vencer un sinfín de obstáculos para poder salir adelante.

“En los 113 municipios hay 18 mil personas que enfrentan dificultades, como que en las dependencias de todos los órdenes de gobierno no hay intérpretes del lenguaje de señas, por ello no podemos hacer trámites, pero no solo estamos limitados en eso, sino en las escuelas y los hospitales, entre otros muchos espacios”.

Refirió que lo más lamentable es en cuestión laboral y de justicia, en el primero de los casos porque en un trabajo se les paga menos por tener una discapacidad y no pueden solicitar permisos para ausentarse del espacio de trabajo, entre otras carencias.

Mientras que en cuestiones de justicia la situación es peor, luego de que prácticamente si una persona es sorda, se le deja recluida hasta que no se consigue a un intérprete de lenguaje de señas, lo que puede derivar en que -aunque sea inocente- no pueda defenderse hasta encontrar a alguien que lo ayude.

“Esas son las grandes dificultades que no nos han permitido avanzar a las personas sordas; por ejemplo, en el plan educativo nos dicen que tenemos que tener un perfil de licenciatura, eso se vuelve absurdo cuando no hay educación ni siquiera de nivel secundaria”.

Saúl Pérez manifestó que a eso se suma que hay pocas instituciones preocupadas en el tema y en la educación especial que se requiere, ya que actualmente se cuenta únicamente con la Escuela para Sordos, la Asociación de Intérpretes en Lenguaje de Señas que junto con la comunidad de sordos ha hecho esta labor.

“Hay entonces pocos o nulos esfuerzos. Lo que hace falta es que en estos espacios a donde nosotros accedemos como parte de la sociedad, que haya intérprete del lenguaje de señas, esa sería una solución; incluso pensamos en que pudiera haber una materia o cursos en las escuelas para que este lenguaje se vuelva más universal y podamos interactuar con toda la sociedad”.

Francisco Silva Orta, director de la Escuela de Audición y Lenguaje Benito Juárez García, dijo que la sordera no es una discapacidad, sino un reto, además los sordos han sido discriminados históricamente.

“Actualmente existen en Michoacán cerca de 400 mil niños y jóvenes en educación escolar que tienen algún tipo de discapacidad y que no están recibiendo esa educación especializada como debiera ser, lo que los limita en su aprendizaje y desarrollo”.

Manifestó que en educación especial, Michoacán depende exclusivamente de los recursos federales; dijo que no se destina un recurso específico para atender en educación a la población con discapacidad, que si bien se contrata algo de personal, lejos se está con que se puedan contar con escuelas exclusivas o instalaciones adecuadas.

“Sí se contrata personal en la secretaría, pero son plazas federales. En la construcción de los espacios sentimos que es mínimo para atender la demanda que se tiene en Michoacán. Sólo se tiene atención parcial con 600 maestros en 45 municipios, lo que significa que hay 68 municipios sin ninguna posibilidad de acceder a una educación especializa”.

Señaló que entonces la gran problemática en la entidad es la cobertura, que sería un primer paso para luego comenzar a pensar en calidad; es prioritario que en lugar de que se aprenda inglés se empiece por el lenguaje de señas.

Durante la conferencia “Los problemas sociales, la comunidad sorda en Michoacán y la lengua de señas”, Luis Alberto Montaño, secretario ejecutivo de la CEDH, dijo que la intención de este tipo de foros es atender, pero sobre todo lograr la inclusión de grupos vulnerables a la sociedad y que históricamente son discriminados.

Frente a alumnos de la Secundaria Federal 1, Montaño García afirmó que la comunicación directa y el apoyo a los grupos vulnerables en sus demandas y necesidades ha sido la línea de acción en la institución, dando así cumplimiento al fomento de una cultura de la no discriminación y la inclusión.

“Es lamentable que la sociedad se encuentre adaptada a la gente perfecta, sin tomar en cuenta que existen grupos de ciudadanos que tienen necesidades específicas, por eso en la CEDH somos promotores de la cultura de la no discriminación y aspiramos a una cultura integral de la inclusión y el respeto a través de la prevención y la información”. (A)

En: http://goo.gl/BBRBF

Pide el PT incluir el lenguaje de señas en políticas públicas del DF, pues en la capital viven 45 mil 429 personas con esta limitación

24 sep

Viernes 23 de Septiembre de 2011

En la Ciudad de México existen 45 mil 429 personas sordas, cuya vía de comunicación es el lenguaje de señas y para apoyarlas el GPPT en la ALDF en voz del Diputado Juan Pablo Pérez Mejía propuso al Pleno de la V Legislatura solicitar a las instituciones de educación básica, media y superior facilitar programas, herramientas y lo necesario para su desarrollo mediante el uso de intérpretes, apoyo académico y capacitación a los profesores en el lenguaje de los sordos.

Con motivo del Día Internacional de la Lengua de Señas, a celebrarse el sábado 24 de septiembre, Pérez Mejía se pronunció porque “se reconozca a la lengua de señas como lengua natural, de identidad y co o patrimonio cultural, considerando que a nivel nacional existe poco más de medio millón de personas con esta limitación”

Adelanto que como una medida para crear conciencia entre los capitalinos el sábado próximo se realizará una marcha que partirá del Ángel de la Independencia por Paseo de la Reforma hasta el Hemiciclo a Juárez, que partirá a las 10 de mañana. Como aportación del PT en la Asamblea legislativa, explicó el Diputado, buscaremos el acceso y reconocimiento como lengua de señas propia a la educación bilingüe sin olvidar a los sordo-ciegos.

En la propuesta al Pleno el petista pidió contar en la Ciudad de México con intérpretes certificados en la lengua de señas. A sus colegas de la V Legislatura les pidió que en la creación de políticas públicas integren al lenguaje de señas para impulsar su práctica en todos los órdenes de la administración oficial. Asimismo se solicitará a las comisiones respectivas integrar en sus proyectos de presupuesto partidas para educación inclusiva, se respeten sus derechos y se considere a este sector como enfermos.

Cabe señalar que la ALDF predica con el ejemplo, ya que en todas las sesiones del Pleno y de la Permanente y en las reuniones de Comisiones, un intérprete profesional del lenguaje de sordo-mudos quien traduce cada palabra, cada idea y cada discurso a los diputados y a los asistentes en galerías.

En: http://goo.gl/MJTIV

Hablan con las manos y el corazón para promover la paz

23 sep

Nada detuvo a un grupo de pequeños que padecen discapacidad auditiva quienes salieron a promover la paz en la Macroplaza; lanzaron mensajes de unión y tolerancia

21/Sep/11 18:44

Por: David Torres

Info7 – El mensaje de paz les sale del corazón, pero lo transmiten con sus manos.Son pequeños que padecen discapacidad auditiva y estudian en el Instituto para el Desarrollo Integral del Sordo.

Para conmemorar el Día Mundial de la Paz, decretado por la ONU hace 30 años, salieron a la Macroplaza a repartir moños blancos, abrazos, besos y mucho cariño.

“El mensaje de ellos no es a través de la voz, es a través de la lengua de señas que que es su lengua natural y a través de este mensaje darle a la sociedad, la idea que la paz es importante en una sociedad. Ellos quieren que la paz regrese, que convivamos en paz en armonía y hermanos que somos”, señaló el director de esa institución, Noé Abraham Rodríguez.

Los pequeños se colocaron al frente y en las escalitanas del Palacio de Gobierno donde dirigieron mensajes con su mímica habitual.

Mientras “hablaban” con las manos, su profesor Jesús Garza, traducía:

“Que los problemas se terminen, las dificultades, los robos, las balaceras. Ya queremos que todo se termine y que en México, en Monterrey, y en Nuevo León, necesitamos mucha paz”, señaló Garza mientras los pequeñitos hacian estrellitas con sus manos en señal de aplausos.

Ellos mismos decidieron la actividad desde el martes cuando festejaron el Día Mundial del Sordo.

El maestro Antonio Prado, quien también es sordo, explicó y el directivo del plantel lo tradujo.

“Estuvimos explicándoles con diferentes actividades: una paloma de la paz, la blanca, su significado de esta paloma de la paz; y ellos empezaron a decir que si la paloma querían que fuera negra y decían que no, que no querían que fuera negra porque significaba maldad, significaba guerra, opresión, tristeza.

“Y entonces me dijeron que no, que no querían que la paloma fuera negra; querían que la paloma fuera blanca porque es la paloma de la paz. Entonces ellos dijeron, oye, vamos todos el grupo a la plaza”, señaló.

En: http://goo.gl/58Yvj
Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.